La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 19:7

La legge del SIGNORE è perfetta,
essa ristora l'anima;
la testimonianza del SIGNORE è veritiera, rende saggio il semplice.

C.E.I.:

Salmi 19:7

Ora so che il Signore salva il suo consacrato;
gli ha risposto dal suo cielo santo
con la forza vittoriosa della sua destra.

Nuova Diodati:

Salmi 19:7

La legge dell'Eterno è perfetta, essa ristora l'anima; la testimonianza dell'Eterno è verace e rende savio il semplice.

Riveduta 2020:

Salmi 19:7

La legge dell'Eterno è perfetta, essa ristora l'anima;
la testimonianza dell'Eterno è veritiera, rende saggio il semplice.

La Parola è Vita:

Salmi 19:7

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 19:7

La legge dell'Eterno è perfetta, ella ristora l'anima;
la testimonianza dell'Eterno è verace, rende savio il semplice.

Ricciotti:

Salmi 19:7

Adempia il Signore tutte le tue preghiere. Io so già che il Signore salva il suo Unto! L'esaudirà dal santo suo cielo con la salvatrice potenza della sua destra.

Tintori:

Salmi 19:7

Adempia il Signore tutte le tue richieste. Fin d'ora so che il Signore salva il suo Unto: lo esaudirà dai suoi santi cieli: nella potente sua destra sta la salvezza.

Martini:

Salmi 19:7

Quelli parlano di cocchi, e questi di cavalli: ma noi il nome del Signore Dio nostro invochiamo.

Diodati:

Salmi 19:7

La Legge del Signore è perfetta, ella ristora l'anima; La testimonianza del Signore è verace, e rende savio il semplice.

Le Sacre Scritture ci sono molto più utili del giorno e della notte, dell'aria che respiriamo o della luce del sole. Per far uscire l'uomo dalla sua condizione di decadenza, c'è bisogno della Parola di Dio. La parola tradotta "legge" può essere interpretata come dottrina e significa tutto ciò che ci insegna la vera religione. L'insieme è perfetto; la sua tendenza è quella di convertire o allontanare l'anima dal peccato e dal mondo, verso Dio e la santità. Mostra la nostra peccaminosità e miseria nell'allontanarci da Dio, e la necessità del nostro ritorno a lui. Questa testimonianza è sicura e si può fare pieno affidamento su di essa: gli ignoranti e gli ignoranti che credono a ciò che Dio dice, diventano saggi per la salvezza. È una direzione sicura sulla via del dovere. È una fonte sicura di conforti vivi e un fondamento sicuro di speranze durature. Le statue del Signore sono giuste, proprio come dovrebbero essere; e, poiché sono giuste, rallegrano il cuore. I comandamenti del Signore sono puri, santi, giusti e buoni. Grazie ad essi scopriamo il nostro bisogno di un Salvatore e impariamo ad adornare il suo Vangelo. Sono i mezzi che lo Spirito Santo usa per illuminare gli occhi; ci fanno vedere e percepire il nostro peccato e la nostra miseria e ci indirizzano sulla via del dovere. Il timore del Signore, cioè la vera religione e la pietà, è pulito, purificherà la nostra strada e durerà in eterno. La legge cerimoniale è scomparsa da tempo, ma la legge sul timore di Dio è sempre la stessa. I giudizi del Signore, i suoi precetti, sono veri; sono giusti, e lo sono del tutto; non c'è iniquità in nessuno di essi. L'oro è solo per il corpo e le preoccupazioni del tempo, ma la grazia è per l'anima e le preoccupazioni dell'eternità. La parola di Dio, ricevuta per fede, è più preziosa dell'oro; è dolce per l'anima, più dolce del miele. I piaceri del senso si esauriscono presto, ma non soddisfano mai; quelli della religione, invece, sono sostanziosi e soddisfacenti; non c'è pericolo di eccesso.